ISBN: 2-8001-1903-9

Isabelle a pris sous sa protection le jeune Nico dont les seuls souvenirs se rattachent à Ia ténébreuse Transylvanie. Pour ramener Nico dans ce pays, ils empruntent "la traboule de la géhenne", une mystérieuse galerie qui est régentée par l'horrible sorcière Kalendula. Celle-ci fait payer aux malheureux esprits le passage de l'Achéron. Ainsi coupés des mondes infernaux, plusieurs démons conduits par l'abominable Lilith méditent de créer un enfer sur terre. Ils ont emprisonné l'oncle Hermès afin de l'expédier dans le passé, pour que ses dons de sorcellerie modifient le temps en leur faveur...Isabelle et Nico arriveront-ils à juguler tous ces périls qui menacent le monde des vivants et celui des âmes?

Yvan Delporte s'est plongé dans bien des grimoires pour exposer, aux lecteurs, l'origine de Lilith, l'utilité du métronome et de la colle forte, l'influence maléfique de l'orguinateur programmé par le démon Maxwell et les secrets de la coscinomancie. Illustrée avec talent par Will, cette oeuvre ensorcelante est indispensable aux âmes bien nées qui veulent en savoir plus sur certains phénomènes étranges.