Hébergé par l'humble lkashodo, Tif et Tondu passent de douces vacances au Japon. La propriété de leur hôte est agréable et possède même sa légende : "au bout du jardin se t rouve un puit s et dans ce puit s, un jeune samourai aurait caché un t résor.. " Aussit ât nos deux amis effectuent une balade nocturne et aperçoivent bien vite une ombre...

Ce nouvel album présente cinq récits complets inédits de Tif et Tondu.

Les quatre premiers ("Le fantôme du Samourai", "Bombe à la gare", "L'aventure est au coin de la pompe", "Fric-frac fanfare") sont signés Maurice Rosy et le cinquième ("Dangereuse programmation"), Stephen Desberg.